tyska-svenska översättning av ablösen

avlösaDessutom skall de interna resurserna i kommissionen mobiliseras, så att de kan avlösa det humanitära biståndet i de enskilda fallen, när tiden är mogen för det.Außerdem müssen die internen Ressourcen der Kommission mobilisiert werden, damit sie zu gegebener Zeit die humanitäre Hilfe in den einzelnen Bereichen ablösen können.
ersätta
Som flera av er har framhållit kommer Argoprogrammet att ersätta Odysseusprogrammet.Viele unter Ihnen haben bereits darauf verwiesen, dass das Programm ARGO Programm Odysseus ablösen soll. Vissa personer menade att transporter av slaktkroppar borde ersätta transporter av levande djur.Einige haben das Argument angeführt, der Transport von Schlachtfleisch solle den Transport lebender Tiere ablösen. Programmet skall ersätta det nuvarande programmet som löper ut i mitten av nästa år.Dieses Programm soll das jetzige Programm ablösen, das Mitte des nächsten Jahres ausläuft.

Ordbok