tyska-svenska översättning av abwerfen

ge
De utvecklade länderna har ett ansvar för att hjälpa utvecklingsländerna att ta steget ur fattigdom.Die Industrieländer haben eine Verpflichtung, die Entwicklungsländer beim Abwerfen ihrer Armutsfesseln zu unterstützen. Det är också väl känt att en förbättrad energieffektivitet kan ge större vinster än skapandet av en ny energiinfrastruktur.Bekanntlich kann auch die Verbesserung der Energieeffizienz größere Gewinne abwerfen als der Aufbau einer neuen Energieinfrastruktur. Dessa transporter är nödvändiga för befolkningen, och borde inte ge någon privat vinst utan organiseras utifrån behoven.Die wesentlichen und für die Bevölkerung unabdingbaren öffentlichen Verkehrsdienste dürfen keine privaten Gewinne abwerfen, sondern sie müssen bedarfsorientiert sein.
ge vikaTaket gav vika under snön.Jag försökte springa hela loppet, men halvvägs gav benen vika och jag var tvungen att avbryta.När han lutade sig mot räcket gav det plötsligt vika och han föll handlöst mot marken.
kasta av
kasta över bord
kasta ut

Ordbok