tyska-svenska översättning av akzeptabel

acceptabelMen till syvende och sist är detta en acceptabel lösning.Aber letztlich ist die Lösung akzeptabel. Denna ensidighet tycker vi inte är acceptabel.Diese Einseitigkeit ist für uns nicht akzeptabel. Vi tycker inte att det är en acceptabel lösning.Das ist keine Lösung, die wir für akzeptabel halten.
bra
Jag anser att det är en bra kompromiss som alla kan godta.Mir scheint das ein tragfähiger Kompromiss zu sein, der für alle akzeptabel ist. Bara för att ämnet och avsikten är goda så betyder det inte att betänkandet är bra.Obgleich das Thema und die Absicht stimmen, ist der Bericht noch lange nicht akzeptabel. Vi har fått bra väder.

godtagbarPå vilket sätt är risken med atomkraft godtagbar?Inwiefern ist das Risiko der Atomkraft akzeptabel? Därför anser jag att kompromissen bara är nätt och jämt godtagbar.Insofern finde ich den Kompromiss gerade noch akzeptabel. Kommissionen vill ha en ömsesidigt godtagbar lösning.Die Kommission möchte eine Lösung finden, die für alle Seiten akzeptabel ist.
okettHan spelar helt ok.Stora delar av södra Europa haltar fortfarande under oket av ohanterliga skuldberg.
tacknämlig
tillåtlig

Ordbok