tyska-svenska översättning av anfällig

benägenTror man att en bostadsaffär kommer att gå med vinst är du mer benägen att betala ett högre pris.I nuläget är jag mer benägen att fly än att kämpa.Hela texten skannad och digitaliserad efter benäget medgivande av innehavarna av upphovsrätten till verket.
känsligenMiljön i alperna är extremt känslig.Die Umwelt der Alpen ist extrem anfällig. Om det finns någon sektor som är känslig för byråkrati så är det denna.Wenn ein Sektor anfällig für Bürokratie ist, dann dieser. En intensiv jordbrukspolitik har gjort marken mer känslig för väderomslag.Durch agrarpolitische Maßnahmen ist das Land anfälliger gegenüber plötzlichen Wetterwechseln geworden.

mottagligResolutionen innehåller emellertid många överdrifter, vilket innebär att en i grunden bra text blir mottaglig för kritik.Dennoch übertreibt die Entschließung in vielen Fällen, was den an sich guten Text anfällig für Kritik macht.
sårbarJag anser att den här kategorin är särskilt sårbar för missbruk från arbetsgivarnas sida.Ich denke, dass diese Arbeitnehmerkategorie besonders anfällig für Missbrauch durch Arbeitgeber ist. Och det är inte exakt detsamma att vara hotad som att vara sårbar.Bedroht zu sein, ist nicht ganz dasselbe wie anfälliger zu sein. Även om Georgiens ekonomi visar tecken på återhämtning är den fortfarande skör och sårbar och fordrar finansiell stabilitet.Obwohl die georgische Wirtschaft Anzeichen der Erholung zeigt, ist sie noch immer fragil und anfällig und benötigt daher finanzielle Stabilität.

Ordbok