tyska-svenska översättning av ansprache

talett
Herr president! Jag tackar för ert tal.Vielen Dank für Ihre Ansprache, Herr Präsident. Tal av Hans Helighet den fjortonde Dalai LamaAnsprache des vierzehnten Dalai Lama Tal av Pastrana, republiken Colombias presidentAnsprache von Herrn Pastrana, Präsident der Republik Kolumbien
anförande
Jag tackar honom för hans mycket utförliga anförande inför parlamentet.Ich danke ihm für die ausführliche, an das Parlament gerichtete Ansprache. Högtidligt möte - Anförande av Jerzy Buzek med anledning av att halva mandattiden som Europaparlamentets talman löpt utFeierliche Sitzung - Ansprache von Jerzy Buzek, Präsident des Europäischen Parlaments, zur Halbzeit seiner Amtszeit Högtidligt möte - Anförande av FN:s generalsekreterare Ban Ki-moonFeierliche Sitzung - Ansprache von Ban Ki-Moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen