tyska-svenska översättning av atomkrieg

atomkrigFru kommissionär, herr ordförande! Pakistan dröjde inte länge med att svara på Indiens kärnvapenprov, och därmed återuppväcka atomkrigets spöke.Frau Kommissarin, Herr Präsident, es hat nicht lange gedauert, bis Pakistan auf die Atomversuche Indiens reagiert und somit das Schreckgespenst eines Atomkriegs wieder heraufbeschworen hat.
kärnvapenkrigettHan visste hur nära vi varit att utlösa ett kärnvapenkrig av misstag.Ihm war bewußt, wie nahe wir einem irrtümlich ausgelösten Atomkrieg gewesen sind. Det amerikanska antimissilsystemet skulle öka risken för kärnvapenkrig.Amerikas Raketenabwehrsystem würde die Gefahr eines Atomkriegs erhöhen. Detta parlament välkomnar ett mindre spänt läge i vad som är den farligaste krutdurken i världen, där man för bara två år sedan var mycket nära ett kärnvapenkrig.Dieses Hohe Haus wird sicherlich eine Entspannung der Lage im gefährlichsten Krisenherd der Welt, der erst vor zwei Jahren am Rande eines Atomkriegs stand, begrüßen.

Ordbok