tyska-svenska översättning av aufstieg
- avancemangSveriges avancemang till semifinal ligger tyvärr inte i sikte då de ligger under med två-noll i den åttionde minuten.
- befordranenOm detta betänkande antas snabbt kommer det att innebära en möjlighet för alla dem som anser att vägen till social befordran är definitivt spärrad för dem.Wenn es gelingt, diesen Bericht zügig umzusetzen, so wäre das eine Chance für all diejenigen Frauen und Männer, die meinen, der soziale Aufstieg sei ihnen auf immer versperrt. Peters befordran var en bekräftelse på allt arbete han lagt ned på det senaste årens byggprojekt.
- framstegett
- stigningFör det andra är det mycket viktigt att främja naturlaxens stigning i nordliga älvar.Es ist außerdem sehr wichtig, daß der Aufstieg des Naturlachses in die nordischen Flüsse unterstützt wird.
- trappaenThomas gick upp för trappan till övervåningen.[http://runeberg.org/faltskar/e/0124.html Fältskärns berättelser] av Zacharias Topelius - Kapten Gast blef en ansedd man, trappade åter upp på ärans stege, betalade gamla krogskulder och aktade sig väl att göra nya.1924: [http://runeberg.org/mastaren/a01.html I mästarens ärenden. 35 år som svensk baptistpredikant] av John Wahlborg - En söndagskväll på vintern 1885 sågos grupper av allvarliga män och kvinnor trappa av in på den s. k. »Uglas gård» i Mariestad
- uppgångKinas uppgång är en utmaning, men det är även en möjlighet.Der Aufstieg Chinas ist eine Herausforderung, aber auch eine Chance. Detta resultat har förstärkts av globaliseringsvågens inflationsimport och de asiatiska ekonomiernas uppgång.Dieses Verhalten wurde durch den Inflationsimport im Zuge der Globalisierung und des wirtschaftlichen Aufstiegs Asiens noch verstärkt. Tänk på Kina och andra länders uppgång som viktiga politiska aktörer, eller tänk på finanskrisens politiska konsekvenser.Denken Sie an den Aufstieg Chinas und anderer wichtiger politischer Akteure, oder betrachten Sie die politischen Auswirkungen der Finanzkrise.
- uppstigning
- uppsvingDet sydliga lägret måste inse att Kinas uppsving har konsekvenser.Das südliche Lager muss zu der Erkenntnis gelangen, dass Chinas Aufstieg Konsequenzen hat. Om EU inför ett relevant Eurovinjettsystem kommer man också att främja ett uppsving för EU:s ekonomiska aktörer.Wenn Europa so ein Eurovignetten-System einführt, wird es gleichzeitig den Aufstieg europäischer Volkswirtschaften fördern. Det ekonomiska uppsving som skett i många latinamerikanska och afrikanska länder beror i hög grad på Kinas ekonomiska utveckling.Der wirtschaftliche Aufschwung in etlichen lateinamerikanischen und afrikanischen Ländern ist vor allem auf den wirtschaftlichen Aufstieg Chinas zurückzuführen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se