svenska-tyska översättning av framsteg

Fortschrittder
Es gibt zweifellos Fortschritte. Det har utan tvivel skett framsteg.Sind Fortschritte in diesem Bereich zu erkennen? Sker framsteg på detta område?Dies wäre ein echter Fortschritt. Det skulle vara ett verkligt framsteg.
Aufstiegder

FortgangderEs ist auch wichtig klarzustellen, dass dies die Voraussetzungen für den Fortgang der Dinge sind. Det är också viktigt att klargöra att dessa faktorer är nödvändiga förutsättningar för framsteg.Fortschritte in diesem Schlüsselbereich sind von allergrößter Bedeutung für den allgemeinen Fortgang der Beitrittsverhandlungen. Framsteg på detta centrala område är av avgörande betydelse för de allmänna framstegen i anslutningsförhandlingarna.Für den Fortgang der Beitrittsverhandlungen sind Fortschritte in diesem Bereich unerlässlich. Framsteg inom detta område är av yttersta vikt för det generella fortskridandet av anslutningsförhandlingarna.
LaufderIch hoffe, dass die Schritte, die unternommen wurden, im Laufe dieses entscheidenden Jahres zu Fortschritten führen werden. Jag hoppas att de åtgärder som har vidtagits omsätts till framsteg under detta mycket avgörande år.Im Laufe des folgenden Jahrhunderts haben wir enorme Fortschritte bei der Gleichstellung von Frauen und Männern gemacht. Under det följande århundradet gjorde vi enorma framsteg med att skapa jämställdhet mellan kvinnor och män.Im Laufe der Jahre haben wir stetige Fortschritte verzeichnet bei der Einbindung dieses Prinzips in unsere Programmverfahren. Under årens lopp har vi gjort stadiga framsteg i integreringen av den principen i våra programförfaranden.
Schrittder
Welche Schritte sind vorgesehen? Vilka framsteg räknar man med?Dies wird ein begrüßenswerter Schritt nach vorn sein. Detta blir ett välkommet framsteg.So werden wir keinen Schritt vorwärts kommen! På det viset gör vi inga framsteg!