tyska-svenska översättning av ausdauer

ihärdighetenAtt hämta sig från ett sådant trauma kräver tid och ihärdighet, och även vi måste ha tålamod.Die Bewältigung eines solchen Traumas braucht Zeit und Ausdauer, und auch wir müssen geduldig sein. Jag önskar alla Europeiska unionens medborgare vishet och ihärdighet i kampen för ett värdigt liv för det arbetande folket.Ich wünsche allen Unionsbürgern Weitsicht und Ausdauer im Kampf für ein würdiges Leben der berufstätigen Menschen. – Fru talman! Jag välkomnar också beslutet att införa ett europeiskt sjukförsäkringskort och gratulerar föredraganden till hennes tydlighet och ihärdighet.– Frau Präsidentin! Auch ich begrüße die Entscheidung, eine Europäische Krankenversicherungskarte einzuführen, und beglückwünsche die Berichterstatterin zu ihrer Klarheit und Ausdauer.
uthållighetenDetta kräver mod, uthållighet och styrka.Dazu gehören Mut, Ausdauer und Kraft. Jag beundrar din uthållighet, Cecilia Malmström.Ich bewundere Sie für Ihre Ausdauer, Frau Kommissarin. Herr talman! Ni skall ha heder för er uthållighet.Herr Präsident! Alle Achtung für Ihre Ausdauer.

Ordbok