tyska-svenska översättning av auserwählte

utvaldaEn fråga uppstår dock: Kommer detta att gynna alla, eller bara en handfull ”utvalda”?Es stellt sich jedoch folgende Frage: Profitieren davon alle oder nur eine Handvoll "Auserwählte"? En annan tanke som genomsyrar Baldarellis betänkande är att RTT-systemet inte skall riktas till enbart en skara utvalda.Ein weiteres Anliegen, das den gesamten Bericht von Herrn Baldarelli durchzieht, besteht schließlich darin, daß RTT sich nicht nur an einige Auserwählte wenden darf. Den grundläggande frågan som nu måste ställas är huruvida EU är avsett att gynna alla, eller bara några få utvalda.Hier erhebt sich die grundsätzliche Frage, ob die Union für alle da ist oder nur für einige wenige Auserwählte.

Ordbok