tyska-svenska översättning av baustelle

byggarbetsplatsenEn anställd vid en byggarbetsplats kan vara ett offer för människohandel.Ein Arbeiter auf einer Baustelle könnte ein Opfer von Menschenhandel sein. Indien är för ögonblicket en kolossal byggarbetsplats, och jag tror att Indiens utveckling kommer att påverka Europa enormt.Derzeit ist Indien eine gigantische Baustelle, und ich denke, dass die indische Entwicklung einen gewaltigen Einfluss auf Europa haben wird.
byggeettCheferna ute på byggena har ingen möjlighet att hålla reda på alla de här reglerna.Den gamla bron är verkligen ett stabilt bygge.Inte långt från mitt hus pågår bygget av ett nytt köpcentrum.

anläggett
byggnadsplats
byggplatsLåt oss tala klarspråk: EU är en byggplats, och följaktligen är det självklart att dess huvuddrag ännu inte går att skönja.Lassen Sie uns Klartext reden: dieses Europa ist noch eine Baustelle, weshalb man seine endgültigen Umrisse selbstverständlich noch nicht erkennen kann. För bara några dagar sedan promenerade jag genom min stad Vigo i Galicien, i nordöstra Spanien, och fick då syn på en stor skylt vid en byggplats.Vor einigen Tagen sah ich auf einem Gang durch meine Heimatstadt Vigo in Galicien, im Nordwesten Spaniens, an einer Baustelle eine große Tafel.
nybyggeettde nordiska nybyggena på GrönlandHan reste sedan omkring som läkare i de svenska nybyggena, varefter han återvände till Sverige.Velasquez anlade 1512 ett nybygge på Cuba.
trafikarbeteOm fem bilar rullar 40 km var blir deras sammanlagda trafikarbete 200 fordonskilometer (fkm).

Ordbok