tyska-svenska översättning av behutsamkeit

aktsamheten
försiktighetenHär krävs det försiktighet och sans.Hier sind Behutsamkeit und Besonnenheit notwendig. Detta är något som varje medlemsstat med mycket, mycket stor försiktighet måste pröva.So etwas muss von jedem einzelnen Mitgliedstaat mit äußerster Behutsamkeit geprüft werden. Men jag insisterar: dessa saker måste göras med mycken klokhet och försiktighet.Aber ich wiederhole nochmals: diese Dinge müssen mit sehr viel Vorsicht und Behutsamkeit angegangen werden.

varsamhetenDärför måste vi med stor varsamhet, men strängt, be alla kolleger där nere att de nu verkligen går vägen fram med Ohridavtalet.Deswegen müssen wir mit sehr viel Behutsamkeit, aber mit Strenge alle Kollegen dort unten bitten, dass sie jetzt auf dem Weg des Abkommens von Ohrid auch wirklich vorangehen.

Ordbok