tyska-svenska översättning av bestenfalls

i bästa fallBetänkandet kommer i bästa fall att hysa ett frö av tvivel.Bestenfalls wird es immer einen gewissen Zweifel in Bezug auf diesen Bericht geben. I bästa fall kan konsulaten hjälpa varandra.Bestenfalls helfen sich die Konsule gegenseitig. För fördelar som i bästa fall är vaga och spekulativa.Der Nutzen ist bestenfalls vage und spekulativ.
på sin höjdKom ihåg: En gemensam valuta är inte livets mål, utan på sin höjd ett verktyg för att göra människorna lyckliga.Merke: Eine gemeinsame Währung ist kein Lebensziel, sondern bestenfalls ein Werkzeug, um die Menschen glücklich zu machen. Revisionsrättens slutsats är att detta är ”delvis ändamålsenligt” och översatt till skolbetyg ser jag detta som knappt godkänt, på sin höjd.Wenn dann der Rechnungshof zum Ergebnis "partially effective" kommt, dann ist das für mich, in Schulnoten übersetzt, bestenfalls eine Vier minus. Låt oss söka en enad lösning och inte tvinga igenom beslut vars ordalydelse på sin höjd är tvetydig eller till och med förvirrande och slarvig.Lassen Sie uns eine auf Einigung basierende Lösung finden, statt Entscheidungen durchzusetzen, die bestenfalls unklar oder sogar verwirrend und nachlässig formuliert sind.

Ordbok