tyska-svenska översättning av bestseller

bästsäljareAlla böcker blir inte bästsäljare.Nicht jedes Buch wird ein Bestseller. Dessa bästsäljare subventionerar den kulturpolitiskt nödvändiga mångfalden i systemet.Diese Bestseller subventionieren im System die kulturpolitisch notwendige Vielfalt. Jag vill kunna hitta värdefulla bokverk i bokhandeln och inte bara bästsäljare i fickupplaga.Ich möchte in den Buchhandlungen weiterhin wertvolle Bände vorfinden und nicht nur Paperback-Bestseller.
bestsellerJag frågar er: Skall vi i framtiden bara ha bestsellers från USA i paperback tillgängliga i de europeiska biblioteken?Ich frage Sie: Sollten wir in den europäischen Bibliotheken der Zukunft nur noch US-Bestseller als paperback verfügbar haben? Det är den vanlige medborgaren som istället får möta verkligheten som den ekonomiska fasa en nyligen utkommen välkänd fransk bestseller har uppkallats efter.Der Bürger in unseren Ländern erlebt diese Situation jedoch als ein wirtschaftliches Horrorgemälde, wie es im Titel eines vor kurzem erschienenen französischen Bestseller heißt.

kioskvältareDen senaste politiska deckaren har blivit en riktig kioskvältare.
knallsucce
storsäljareenDen här är vår storsäljare.Kaféets storsäljare den sommaren var en landgång med mycket räkor.Storsäljaren stod att finna bland tillverkarens dieselmodeller.

Ordbok