tyska-svenska översättning av beurteilung
- bedömningenDet var viktigt för vår bedömning.Das war wichtig für unsere Beurteilung. En objektiv bedömning behövs dock.Jedoch ist eine objektive Beurteilung vonnöten. Min bedömning av mjölkkrisen skiljer sig från er.Meine Beurteilung der Milchkrise stimmt mit Ihrer nicht überein.
- betygsättningBetygsättningen försvåras av att alla elever arbetar med så olika projekt.
- omdömeettFrassoni började med att fälla ett omdöme om avsikter som enligt min åsikt faller bort av sig själv.Frau Frassoni versucht sich an einer Beurteilung von Absichten, die sich, wie ich glaube, von selbst disqualifiziert. Det är offentligt som vi prövar ämbetskandidater och offentligt som vi avger vårt omdöme om dem.Die Prüfung und Beurteilung von Amtsbewerbern wird von uns hier öffentlich vorgenommen. Och, följaktligen bör stabilitets- och tillväxtpakten, om den införs, inte på något sätt tillämpas automatiskt och utan politiskt omdöme.Folglich darf der Stabilitäts- und Wachstumspakt, falls er umgesetzt wird, auf keinen Fall automatisch und unabhängig von einer politischen Beurteilung angewandt werden.
- utlåtandeettVår grupp anser att kommissionen har nått ett opartiskt utlåtande.Nach Ansicht unserer Fraktion ist die Kommission zu einer ausgewogenen Beurteilung gelangt. Vi har redan i samband med avis givit vårt första utlåtande. Med acquis screening följer nu en vidare bedömning av framstegen i dessa länder.Schon mit dem avis haben wir ihnen ein erstes Zeugnis ausgestellt. Mit dem acquis screening folgt nun eine weitere Beurteilung der Fortschritte dieser Länder. Jag vill framför allt koncentrera mig på jordbruket som praktiskt taget har lämnats utanför denna debatt, eftersom det har fått ett relativt positivt utlåtande.Besonders eingehen möchte ich auf die Landwirtschaft, die, da sie eine relativ einwandfreie Beurteilung erhalten hat, in dieser Aussprache nahezu ausgeblendet wurde.
- utvärderingenHar ni genomfört någon verklig utvärdering?Haben Sie eine grundlegende Beurteilung vorgenommen? en effektivare utvärdering av skador som orsakats av katastrofer.eine wirksamere Beurteilung von Katastrophenschäden. Denna utvärdering kommer vi emellertid att hitta i utvärderingsrapporterna.Diese Beurteilung wird man jedoch in den Evaluierungsberichten finden.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se