tyska-svenska översättning av beweisen

bevisa
Vad är det han försöker bevisa?Was will er uns also beweisen? Det är bara det, att han aldrig kan bevisa det!Nur, er kann es anschließend niemals beweisen! Det måste parlamentet bevisa för världen.Das Parlament muss dies der Welt beweisen.
bekräfta
Detta bekräftas av mängder med betänkanden i Europaparlamentet som visar på denna inriktning.Das beweisen zahlreiche Berichte hier im Europäischen Parlament, die alle in diese Richtung weisen. Europeiska unionen måste bekräfta att den förblir en högborg för demokrati och gemensamma värderingar.Die Europäische Union muss beweisen, dass sie auch weiterhin eine Hochburg von Demokratie und gemeinsamen Werten bleibt. Det är nu Europaparlamentet måste bekräfta att det är drivkraften bakom EU:s liv.Heute muss das Europäische Parlament beweisen, dass es die Triebkraft des europäischen Lebens ist.

verifieraVärdet har inte kunnat gverifieras ännu.Via källhänvisningen kunde jag verifiera uppgifterna i artikeln.Räcker det med en källhänvisning för att verifiera något?
visa
Vi måste visa att vi menar det vi säger.Wir müssen beweisen, dass wir das, was wir sagen, auch meinen. Europaparlamentet kan visa vad det går för här också.Und auch das Europäische Parlament kann sich hier beweisen. Jag tycker att det är rimligt att visa solidaritet med dem.Ich halte es nur für recht und billig, Solidarität mit ihnen zu beweisen.