tyska-svenska översättning av blendend

bländandeVisst, Jarzembowski, det uppstår inte en bländande ny idé varje år.Gut, Herr Jarzembowski, nicht in jedem Jahr bringt man eine blendende neue Idee zustande. Det har klarat detta och till rådets ordförande vill jag med ett talspråksuttryck säga "ni har spelat bländande" när ni gjort det.Das hat er getan, und ich meinte zum amtierenden Ratspräsidenten, wie man so locker zu sagen pflegt: " Da haben Sie ja eine blendende Vorstellung geliefert!"
lysande