tyska-svenska översättning av dazugehören

tillhöra
Strålkastarna tillhör bilen, och bilen tillhör mig.57 tillhör mängden av alla heltal.
höra
Det är dit man vill höra, och det finns också stöd för detta.Da will man dazugehören, und dafür gibt es auch Unterstützung. Till följd av den här politiken vill inte papuanerna heller höra dit längre, och det kan ju ändå inte ha varit meningen.Aufgrund dieser Politik möchten auch die Papuaner nicht mehr länger dazugehören, und das kann wohl nicht die Absicht gewesen sein. Två män hördes om inbrottet i guldsmedsaffären i förra veckan

höra hit
Ingå
Men om de inte ändrar sig kommer de tyvärr inte att kunna ingå i det.Aber wenn sie sich nicht ändern, werden sie leider nicht dazugehören. Häri måste naturligtvis även en tidsplan och de nödvändiga kontrollerna ingå.Dass auch ein entsprechender Zeitplan und die notwendigen Kontrollen dazugehören, versteht sich von selbst. För övrigt ser jag ingen anledning varför mjölkproducerande jordbruk inte bör ingå i artikel 186, eftersom områden som hör till köttsektorn redan ingår.Außerdem sehe ich keinen Grund dafür, warum die Milchwirtschaft nicht zu Artikel 186 gehören sollte, da Bereiche speziell aus dem Fleischsektor schon dazugehören.
ingå
Men om de inte ändrar sig kommer de tyvärr inte att kunna ingå i det.Aber wenn sie sich nicht ändern, werden sie leider nicht dazugehören. Häri måste naturligtvis även en tidsplan och de nödvändiga kontrollerna ingå.Dass auch ein entsprechender Zeitplan und die notwendigen Kontrollen dazugehören, versteht sich von selbst. För övrigt ser jag ingen anledning varför mjölkproducerande jordbruk inte bör ingå i artikel 186, eftersom områden som hör till köttsektorn redan ingår.Außerdem sehe ich keinen Grund dafür, warum die Milchwirtschaft nicht zu Artikel 186 gehören sollte, da Bereiche speziell aus dem Fleischsektor schon dazugehören.