tyska-svenska översättning av deutsch

tysken
Jo, det handlade om en tysk regering!Doch, es handelt sich um eine deutsche! För den tysk-franska motorn drivs inte med hjälp av mjölk.Der deutsch-französische Motor läuft eben nicht mit Milch. Detta gäller den tyska versionen.Das gilt für die deutsche Fassung.
tyskaen
Vi köpte land från tyska Östafrika 1876, och jag har fortfarande äganderättshandlingen.1876 kauften wir Land von Deutsch-Ostafrika, und ich habe noch die Besitzurkunde. Detta gäller den tyska versionen.Das gilt für die deutsche Fassung. Varför skulle det bara gälla tyska företag?Warum sollte man gerade die deutsche Industrie ins Visier nehmen?

förbundsdagenDen tyska förbundsdagen har förkastat rådets förslag.Der Deutsche Bundestag hat den Ratsvorschlag abgelehnt. EU:s insatsstyrkor ska kunna placeras ut inom 5-30 dagar, och den tyska förbundsdagen kan inte involveras inom den tidsramen.EU Battle Groups sollen innerhalb von 5 bis 30 Tagen einsatzbereit sein und in diesem Zeitraum kann der Deutsche Bundestag nicht beteiligt werden. Herr talman! Förra fredagen debatterade den tyska förbundsdagen om en kraftigare bekämpning av högerextremism i deras eget land.Herr Präsident! Am Freitag letzter Woche debattierte der deutsche Bundestag über eine energischere Bekämpfung des Rechtsextremismus in Deutschland.
tysken
Jo, det handlade om en tysk regering!Doch, es handelt sich um eine deutsche! För den tysk-franska motorn drivs inte med hjälp av mjölk.Der deutsch-französische Motor läuft eben nicht mit Milch. Detta gäller den tyska versionen.Das gilt für die deutsche Fassung.