svenska-tyska översättning av förbundsdagen

Bundestagder
Der Deutsche Bundestag hat den Ratsvorschlag abgelehnt. Den tyska förbundsdagen har förkastat rådets förslag.Derzeit wird im Deutschen Bundestag darüber beraten, wie wir die Ziele, die wir uns im Rahmen von Barcelona gesetzt haben, erreichen können. Den tyska förbundsdagen diskuterar för närvarande hur vi kan nå upp till de mål som vi ställde upp i Barcelona.– Ich möchte den Präsidenten des Deutschen Bundestags, Herrn Norbert Lammert, auf der Ehrentribüne begrüßen. – Låt mig välkomna förbundsdagens talman Norbert Lammert till åhörarläktaren.
Deutschdas
Der Deutsche Bundestag hat den Ratsvorschlag abgelehnt. Den tyska förbundsdagen har förkastat rådets förslag.EU Battle Groups sollen innerhalb von 5 bis 30 Tagen einsatzbereit sein und in diesem Zeitraum kann der Deutsche Bundestag nicht beteiligt werden. EU:s insatsstyrkor ska kunna placeras ut inom 5-30 dagar, och den tyska förbundsdagen kan inte involveras inom den tidsramen.Herr Präsident! Am Freitag letzter Woche debattierte der deutsche Bundestag über eine energischere Bekämpfung des Rechtsextremismus in Deutschland. Herr talman! Förra fredagen debatterade den tyska förbundsdagen om en kraftigare bekämpning av högerextremism i deras eget land.