tyska-svenska översättning av diesjährig

åretsÅrets budget ligger på 120 miljarder.Der diesjährige Haushaltsplan umfasst 120 Milliarden. Årets betänkande utgör inget undantag från denna utveckling.Der diesjährige Bericht ist da keine Ausnahme. I Podestàs betänkande har man betonat en för liten användning av medel i årets budget.Herr Podestà verweist in seinem Bericht nachdrücklich darauf, dass der diesjährige Haushalt nicht voll ausgeschöpft wurde.
detta årsDetta års resolution mot dödsstraffet har en speciell inriktning, nämligen på Förenta staterna.Die diesjährige Entschließung gegen die Todesstrafe hat einen speziellen Fokus, nämlich die USA. Detta års rapport om den inre marknaden är ovanlig och lovande av ett mycket viktigt skäl.Der diesjährige Bericht über den Binnenmarkt ist aus einem sehr wichtigen Grund ungewöhnlich und vielversprechend. Parlamentet ser fram emot detta års politiska strategi i beredskap för gemensamma åtgärder av detta slag.Das Parlament ist in Bezug auf die diesjährige Strategieplanung zu gemeinsamen Aktionen dieser Art bereit.

Ordbok