tyska-svenska översättning av drücken
- tryckaVi måste trycka på den stora återställningsknappen, och gå tillbaka till noll.Wir müssen sozusagen auf den großen Reset-Knopf drücken. De behöver inte trycka på någon knapp för nedlagda röster eller göra något annat.Sie müssen nicht auf bestimmte Knöpfe drücken, um sich zu enthalten. Jag tryckte på den knapp som jag ville trycka på och då tändes den blå lampan.Ich habe die Taste gedrückt, die ich drücken wollte, und das blaue Licht erschien.
- kramaDe kramade varandra länge.Du får krama hårt om du vill få ut den sista tandkrämen ur tuben.Ibland undrar man om tandkrämstuberna med vilje görs så att det sista inte ska kunna kramas ur.
- gosaKatten låg och gosade på soffkudden.Min kille tycker om att gosa med mig ibland.När du täljer gosar själen till sig, sätter sig till rätta och blir bekvämare.
- klämmaenMan bör tro på Ariel Sharon när han säger till Winston Churchills ättling att han kommer att klämma åt palestinierna i Gazaområdet och på Västbanken som en pastramisandwich.Sie müssen Sharon glauben, wenn er zum Sohn von Winston Churchill sagt, er werde die Palästinenser in Gaza und im Westjordanland wie ein Pastrami-Sandwichplatt drücken. Kläm här en stund.Akta så du inte klämmer benet i dörren.
- knappaKnappar du in siffrorna på datorn.
- omfamnaJag rusade fram till henne och omfamnade henne både länge och väl.
- pressen
- pressaDomen är en uppmaning att pressa ner lönerna för arbetstagarna till lägsta miniminivåer.Dieses Urteil ist eine Aufforderung zum Drücken der Löhne der Arbeitnehmer auf das niedrigstmögliche Niveau. Dessa företag missbrukar sin köpkraft för att pressa ned priserna gentemot leverantörer i EU och tredjeländer.Diese missbrauchen ihre Kaufkraft, um die an Zulieferer in der Europäischen Union und Drittländern gezahlten Preise nach unten zu drücken. Det leder också bland annat till ett socialt rat race, till att sociala skyldigheter kringgås, till att arbetstider och arbetsförhållanden antastas och att lönerna pressas.Eine weitere Folge ist ein soziales rat race, bei dem es darum geht, sich sozialen Verpflichtungen zu entziehen, Arbeitszeiten und Arbeitsverhältnisse zu unterlaufen und die Löhne zu drücken.
- skjutaSkjut in stolen efter dig!Jag tycker att vi skjuter på schemat en 30 minuter.Det är inte bara att skjuta, man måste träffa också.
- skriva utKan du skriva ut den här PDF:en åt mig?Läkaren skrev ut medicinen.Hon skrevs ut från sjukhuset.
- tryckning
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se