tyska-svenska översättning av eindruck

intryckett
Det är åtminstone vårt intryck.Dies ist zumindest unser Eindruck. Detta kommer att skapa ett dåligt intryck.Da wird ein schlechter Eindruck erweckt. Det kommer att göra intryck i Kosovo.Das wird Eindruck im Kosovo machen.
avtryckettDe tre målen har lämnat ett icke-rättvisande avtryck efter sig här.Diese drei Fälle haben hier den Eindruck großer Ungerechtigkeit hinterlassen. Arkeologen hittade ett avtryck i leran, antagligen efter en pilbåge.Framfotens häl (hos björn) brukar inte lämna avtryck i spåret.

förnimmelseenDe senaste månaderna har verkligen bekräftat denna förnimmelse.Die letzten Monate haben diesen Eindruck gewiss bestätigt. Jag har en förnimmelse av att det är oväder på gång.
impression
känslaen
Vi har en känsla av att den i själva verket inte är viktig.Wir haben den Eindruck, dass es nicht wichtig ist. Jag har en känsla av att situationen verkligen är mycket förvirrad.Ich habe den Eindruck, daß die Situation wirklich sehr verworren ist. Jag har en känsla av att denna fråga måste diskuteras.Mein Eindruck ist, dass dieses Thema noch diskutiert werden muss.
spårett
Jag får dock intrycket att det är där som kommissionen valt fel spår.Aber mein Eindruck ist, dass die Kommission in diesem Bereich den falschen Weg gewählt hat. Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.Hans stora kängor lämnade spår i snön då han gick hem, men spåren snöade snabbt igen.

Ordbok