tyska-svenska översättning av einfallsreichtum

fyndigheten
genialitetenI Europa är Leonardo da Vinci en symbol för kreativitet och genialitet.LEONARDO DA VINCI symbolisiert in der Europäischen Union Kreativität und Einfallsreichtum. Enligt Schellings filosofi är den poetiska genialiteten den högsta uppenbarelseformen för den kraft, som rör sig i världsalltet

infallsrikedom
sinnrikheten
uppfinningsförmågaenDet måste till litet fantasi, uppfinningsförmåga, och det är min uppmaning till rådet.Es müssen Phantasie und Einfallsreichtum an den Tag gelegt werden, und genau dazu fordere ich den Rat auf.
uppfinningsrikedomenJag häpnar över kommissionens tilltagsna uppfinningsrikedom och frågar mig med fruktan vad som skall bli nästa offer för marknaden.Ich bewundere den unternehmerischen Einfallsreichtum der Kommission und frage mich, was wohl das nächste Opfer der Vermarktung sein wird. Den gynnar en kultur av uppfinningsrikedom och nya solidariteter, men samtidigt banar den vägen för alla slags skumraskaffärer.Sie begünstigt eine Kultur des Einfallsreichtums und der neuen Formen von Solidarität, aber gleichzeitig schafft sie den Nährboden für sämtliche Arten von Schwarzhandel.

Ordbok