tyska-svenska översättning av eldorado

eldoradoSkall vi låta forskningen bli en hägring för ett nytt finansiellt eldorado?Werden wir es zulassen, dass die Forschung zu einer Vorspiegelung eines neuen Finanzeldorados wird? EU ses fortfarande som ett eldorado av många olagliga invandrare - de hittar ofta arbete och en livskvalitet här som de inte kan finna i sitt eget land.Allzu vielen Menschen erscheint die EU nach wie vor als Eldorado: Nicht selten finden sie hier eine Arbeit und Lebensqualität, von der sie in ihrer Heimat nur träumen konnten. Låt oss klargöra en sak: en överväldigande majoritet av regeringarna i rådet är center-högerregeringar, och kommissionen är ju inte heller något socialismens eldorado.Und seien wir klar: Die überwiegende Mehrheit der Regierungen im Rat sind Mitte-Rechts-Regierungen, und die Kommission ist ja kein Eldorado des Sozialismus.

Ordbok