tyska-svenska översättning av entmutigt

modfälldJag blev sålunda mycket modfälld när jag hörde om detta förslag om ett övervakningscentrum.Deshalb hat mich der Vorschlag, eine Beobachtungsstelle einzurichten, sehr entmutigt. Därmed blir den lokala produktionen av livsmedel ofta störd och grundligen modfälld.Dadurch wird die örtliche Nahrungsmittelproduktion oftmals gestört und im Grunde entmutigt.
nedslagenNär man närmare granskar hur de nya medlemsstaterna för närvarande företräds i Europaparlamentets utskott kan jag inte hjälpa att jag blir nedslagen.Wenn ich sehe, in welchem Maße die neuen Mitgliedstaaten derzeit in den Ausschüssen des Europäischen Parlaments vertreten sind, kann ich mich nur entmutigt fühlen.

Ordbok