tyska-svenska översättning av erholen

återhämta sigVissa skyddade arter har börjat återhämta sig.Bestimmte geschützte Arten beginnen sich zu erholen. Man måste låta fiskbestånden återhämta sig.Man muss doch zulassen, dass sich die Fischbestände erholen. Landet måste återhämta sig efter en långvarig kris.Es muss sich von einer langen Krise erholen.
tillfriskna

återhämtaLandet måste återhämta sig efter en långvarig kris.Es muss sich von einer langen Krise erholen. Så vitt vi kan se kommer konsumtionen att återhämta sig.Soweit wir es erkennen können, wird der Verbrauch sich erholen. Vissa skyddade arter har börjat återhämta sig.Bestimmte geschützte Arten beginnen sich zu erholen.
hämta sigFör det tredje: Korea behöver stöd för att hämta sig från statlig bankrutt.Drittens: Korea braucht Unterstützung, mit der es sich von dem Staatsbankrott erholen kann. För vissa regioner, som Lorraine, har det tagit år att hämta sig från företagsnedläggelser och indragna arbetstillfällen.Einige Regionen, wie beispielsweise Lothringen, brauchten Jahre, um sich von den Betriebsstillegungen und dem Arbeitsplatzabbau zu erholen. Det finns många anledningar till detta: instabila regeringar, korruption och, i många fall, att länder har en skuldbörda som de helt enkelt aldrig kommer att hämta sig från.Dafür gibt es viele Gründe: instabile Regierungen, Korruption und in vielen Fällen eine Schuldenlast, von der die Länder sich einfach nie erholen können.
komma sig
koppla av
repa sig
slå sig lös

slappa- Vad gjorde du i helgen då? - Inget särskilt, slappade framför teven bara.
slappna av
stressa av
vederfås

Ordbok