tyska-svenska översättning av folge

följden
Familjer ödeläggs till följd av detta.Die Folge sind zerstörte Familien. Till följd därav har det medfört genomförandet av ett förlikningsförfarande.Dies hatte die Einberufung eines Vermittlungsausschusses zur Folge. En skuggekonomi är en logisk följd av detta.Die Schattenwirtschaft ist eine logische Folge davon.
avsnittett
I kväll tror jag minsann att jag lyssnat på ännu ett avsnitt, eftersom jag aldrig hört så mycket felaktig information i fråga om tullfri verksamhet.Heute abend hatte ich das Gefühl, eine weitere Folge diese Sendung zu hören, denn nie zuvor habe ich so viele Falschinformationen zum Thema Duty Free gehört. Har du hunnit till avsnittet om Laplace-transformen?I kväll såg vi avsnittet där Sideshow Bob via anonyma brev hotade att döda Bart.

konsekvensen
En annan konsekvens av torkan är de förödande bränderna.Eine weitere Folge der Dürre sind die verheerenden Brände. Det skulle inte bara vara en konsekvens av den ekonomiska och finansiella krisen.Dies wäre nicht einfach nur eine Folge der Wirtschafts- und Finanzkrise. En stram budget får ytterligare en direkt konsekvens.Es gibt noch eine andere direkte Folge eines knappen Haushalts.
delen
Den uppfattningen är en direkt följd av att mål och medel kastats om.Diese Auffassung ist die direkte Folge der Umkehrung von Mittel und Zweck. Hon tvingades göra större delen av arbetet, eftersom de andra var lata.Jag är kluven. En del av mig vill stanna här, medan den andra vill åka till den norra delen av Sverige.
episoden
frukten
Okontrollerad import innebär att EU:s jordbrukare, däribland polska producenter av mjuk frukt, just nu hotas av en katastrof.Die unkontrollierten Einfuhren haben zur Folge, dass europäische Landwirte, darunter die polnischen Weichobstbauern, derzeit vor einer Katastrophe stehen. Den omedelbara konsekvensen av utbrottet har varit en märkbart minskad frukt- och grönsakskonsumtion i hela Europa.Die unmittelbare Folge des Ausbruchs war ein spürbarer Rückgang des Obst- und Gemüseverbrauchs in Europa.
påföljdVad blev påföljden för misshandeln?
talföljd1, 3, 5, 7, ... är en aritmetisk talföljd.