tyska-svenska översättning av fünfhundert

femhundraVi kan inte förvänta oss att mindre än en halv miljon människor ska besluta om ödet för femhundra miljoner.Man kann nicht erwarten, dass weniger als eine halbe Million Menschen über das Schicksal von fünfhundert Millionen entscheiden dürfen. För femhundra år sedan utvecklade Lucia Patchioli, som var en italiensk munk, de grunder för redovisning som fortfarande används i dag.Vor fünfhundert Jahren entwickelte der italienische Mönch Lucia Patchioli die noch heute verwendeten Grundlagen der Buchführung. Vi har för första gången på mer än femhundra år den historiska möjligheten att få vår kontinent att försonas, och det i fred och frihet.Wir besitzen erstmals seit über fünfhundert Jahren die historische Chance zur Wiederaussöhnung unseres Kontinents mit sich selbst, und zwar in Frieden und Freiheit.
fem hundraDärför har kristenhetens kyrkklockor ringt vid middagstid i över fem hundra år.Deshalb erklingen nun schon seit über fünfhundert Jahren in den christlichen Ländern jeden Mittag die Kirchenglocken.

Ordbok