tyska-svenska översättning av gehirnwäsche

hjärntvättenJag skall tränga bakom all jargong och tala om för er exakt vad de talar om: hjärntvätt!Ich werde mich von dem ganzen Jargon lösen und Ihnen genau sagen, wovon die Rede ist: Gehirnwäsche! Fru ordförande, vi har självklart röstat mot det här betänkandet, som syftar till att inrätta en tankediktatur och en hjärntvätt, framförallt med hjälp av media.Frau Präsidentin, wir haben selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt, der darauf abzielt, eine Gedankenpolizei und eine Art Gehirnwäsche, inbesondere mittels der Medien, einzuführen. Över 10 000 munkar och nunnor i Tibet har tvingats genomgå hjärntvätt sedan 1996, något som innebär en upprörande kränkning av yttrande- och religionsfriheten.Seit 1996 mussten mehr als 10 000 Mönche und Nonnen in Tibet eine Gehirnwäsche über sich ergehen lassen – ein eklatanter Verstoß gegen Meinungs- und Religionsfreiheit.

Ordbok