tyska-svenska översättning av gespött

åtlöjeDet finns personer här som ska hinna med ett flyg. Det är obekvämt och det är att göra parlamentet till åtlöje.Die Leute müssen ihr Flugzeug erwischen; es ist ungelegen; es macht das Parlament zum Gespött. Under flera veckor och månader var staden Neapel ett åtlöje i hela världen.Viele Wochen und Monate lang wurde die Stadt Neapel weltweit zum Gespött. Ska vi verkligen göra EU till åtlöje och förlora vår trovärdighet inför hela världen?Sollen wir die Union wirklich zum Gespött machen und die Glaubwürdigkeit auf internationaler Ebene verlieren?
förlöjligande

hån
I detta fall är det tydligt att rättsväsendet inte är oberoende, och Venezuela och president Chávez är ett hån mot demokratin.In dem vorliegenden Fall ist es klar, dass die Justiz nicht unabhängig ist, und Venezuela und Chávez machen die Demokratie zum Gespött.
spott och spe

Ordbok