tyska-svenska översättning av herausragend

eminentJag har kvällspasset med min eminenta kollega Johan!Hon klarade av uppgiften eminent.
enaståendeIrland är en enastående framgångssaga till följd av sammanhållningspolitiken.Irland ist die herausragende Erfolgsgeschichte der Kohäsionspolitik. Herr ordförande! Jag skulle vilja framföra min särskilda hyllning till Cabrol vars arbete i utskottet varit enastående.Herr Präsident, ich möchte den Bemühungen von Herrn Cabrol, dessen Arbeit im Ausschuß herausragend war, den Respekt erweisen, der ihnen gebührt. Medlemsstaternas uppgift blir å andra sidan att verkligen se till att detta enastående redskap tillämpas i praktiken.Die Aufgabe der Mitgliedstaaten ist es nun, dieses herausragende Werkzeug in der Praxis einzusetzen.

framstående
Inrättandet av konventet förblev dock den enda framstående prestationen.Die Installation des Konvents war allerdings die einzige herausragende Leistung. Lech Wałęsa är den mest framstående personifieringen av solidaritet och dess framgång.Lech Wałęsa verkörpert in herausragender Weise Solidarność und ihren Erfolg. Sex framstående journalister och människorättsaktivister har dödats på mindre än åtta månader.Sechs herausragende Journalisten und Menschenrechtsaktivisten wurden in weniger als acht Monaten getötet.

Ordbok