tyska-svenska översättning av idee

idéen
Det tycker jag är en utmärkt idé.Ich denke, dies ist eine ausgezeichnete Idee. Vi behöver nya pengar till nya idéer.Wir brauchen neues Geld für neue Ideen. Själva idén kan jag naturligtvis inte annat än stödja.Die Idee selbst kann ich natürlich nur unterstützen.
aningen
Jag har ingen aning om vart den här bussen går.

begreppett
- (EL) Herr talman, mina damer och herrar! Solidaritet är ett vackert ord och ett ännu vackrare begrepp.Meine Damen und Herren! Solidarität ist ein schönes Wort und eine noch schönere Idee. Med hjälp av begreppet "kraft" kan vi beskriva varför föremål rör sig.Inom språkläran använder man sig av begrepp såsom tempus, kasus, numerus och genus.
infallett
påhittett
tankeen
Betänkandet stöder inte denna tanke.Dieser Bericht befürwortet diese Idee nicht. Det viktiga är förmågan att tjäna en gemensam tanke.Worauf es wirklich ankommt, ist die Fähigkeit, einer gemeinsamen Idee zu dienen. I dag har denna romantiska tanke fått tyngd.Heute hat diese romantische Idee um so mehr Gewicht.