tyska-svenska översättning av jahresbericht

årsberättelseJag måste kritisera utformningen av kommissionens årsberättelse som är omöjlig att läsa om man inte är expert på området.Ich muss die Gestaltung des Jahresberichts der Kommission kritisieren, der nur für Experten auf diesem Gebiet lesbar ist. För vissa passagerare kanske. Om man tittar på de stora flygbolagens senaste årsberättelser så är den slutsatsen inte direkt logisk.Für manche Fluggäste vielleicht. Liest man die neuesten Jahresberichte großer Fluggesellschaften, dann ist diese Schlußfolgerung nicht unbedingt logisch. Och till sist en tredje fråga. Det gäller punkt 4 i resolutionsförslaget, där det hänvisas till offentliggörandet av en årsberättelse om överträdelser på miljöområdet.Und schließlich als drittes Punkt 4 in dem Entschließungsantrag, in dem von der Veröffentlichung eines Jahresberichts über Verstöße im Umweltbereich die Rede ist.
årsredovisningenEIB:s årsredovisning 2006 (debatt)EIB-Jahresbericht 2006 (Aussprache) om kommissionens meddelande årsredovisning för sammanhållningsfonden 2000,Jahresbericht der Kommission über den Kohäsionsfonds 2000; Herr talman! Dokumentet handlar om Europeiska investeringsbankens årsredovisning för 2001.Herr Präsident, der Bericht bezieht sich auf den Jahresbericht der Europäischen Investitionsbank für 2001.

Ordbok