tyska-svenska översättning av kaum

knappast
Det är knappast förvånande, eller hur?Nun, das ist kaum überraschend. Så går det knappast till i EU.Diesen Kern werden Sie hier jedoch kaum finden. Detta kan ni knappast kunna förklara för en europeisk medborgare.Das können Sie einem europäischen Bürger kaum noch erklären.
knappt
Dessa frågor nämns knappt i dokumentet.Dies wird in diesem Dokument kaum erwähnt. Knappt ett ord har sagts om bankerna.Es wurde kaum etwas zu den Banken gesagt. Förbundsrepubliken beviljar knappt längre någon asyl.Asyl gewährt die Bundesrepublik kaum mehr.

lite
Det finns mycket lite plats för självgodhet.Wir können uns hier kaum selbstzufrieden zurücklehnen. Ändå händer mycket lite i detta avseende.Trotzdem passiert in dieser Hinsicht kaum etwas. Han talar endast lite thailändska och har inga vänner eller släktingar kvar i Thailand.Er spricht kaum Thai und hat keine Freunde oder Angehörigen mehr in Thailand.
näppeligenEtt erbjudande så lockande att man näppeligen kan passa.Maten är näppeligen nyanserad och subtil, men istället smaskig och kommer i stora portioner.