tyska-svenska översättning av kloster

klosterett
Gamla kyrkor och kloster förfaller eller har aktivt förstörts.Alte Kirchen und Kloster verfallen oder sind direkt zerstört worden. I går tog jag upp en fråga som vår "överordnade " - eftersom jag betraktar er som en munk i detta kloster - bedömde som ett personligt uttalande.Gestern habe ich eine Frage aufgeworfen, die unser "Abt" - denn ich betrachte Sie und Ihre Kollegen wie ein Mönch und dies Haus als mein Kloster - für eine persönliche Angelegenheit hielt. Herr Sócrates! Jag betvivlar inte att ni är nöjd med ert ordförandeskap och med att ni i torsdags fick detta fördrag undertecknat i ett magnifikt kloster i Lissabon.Herr Sócrates, ich bin mir sicher, dass Sie von Ihrer Präsidentschaft begeistert sind und sich freuen, dass letzten Donnerstag in dem hübschen Kloster in Lissabon dieser Vertrag unterzeichnet wurde.

Ordbok