tyska-svenska översättning av kosmopolitisch

kosmopolitiskHur kan vi styra ett så väldigt och öppet kosmopolitiskt område?Wie können wir ein derart riesiges und offenes kosmopolitisches Gebiet regieren? Det är varken kosmopolitiskt eller förenligt med unionens intressen att vända en stor del av sin befolkning ryggen.Es ist jedoch weder mit dem kosmopolitischen Geist vereinbar noch im Interesse der Union, einem großen Teil unserer Bevölkerung den Rücken zu kehren. EU står inför frestelsen att undergräva sina egna nationers rättigheter för att förstärka den roll som dess kosmopolitiska eliter spelar i styret av världen.Europa sieht sich mit der Versuchung konfrontiert, die Rechte seiner eigenen Nationen zu unterlaufen, um die Rolle, die seine kosmopolitischen Eliten im Weltgeschehen spielen, zu stärken.

Ordbok