tyska-svenska översättning av kühlung

avkylningenVärlden går igenom cykler av uppvärmning och avkylning.Die Welt erlebt Phasen der Erwärmung und der Abkühlung. Vissa medlemmar av IPCC förutspår nu till och med en global avkylning.Einige Mitglieder des IPCC sagen jetzt sogar eine weltweite Abkühlung voraus. Jag anser att behandling av fjäderfäkött med dekontaminerande ämnen inte är acceptabelt, och jag argumenterade därför för behandling genom avkylning.Ich glaube, dass die Behandlung von Geflügelfleisch mit dekontaminierenden Substanzen nicht hinnehmbar ist, und ich trete daher für eine Behandlung durch Kühlung ein.
kylningenNi har lovat oss ett nytt direktiv om uppvärmning och kylning i januari, herr kommissionsledamot.Herr Kommissar, Sie haben uns für Januar eine neue Richtlinie zu Heizung und Kühlung versprochen. Den kan bland annat utnyttjas till kylning, vattenrening och ventilation.Sie kann beispielsweise für Kühlung, Wasseraufbereitung und Klimaanlagen eingesetzt werden. Vi vet att det finns ett samförstånd om fokus på förnybara energikällor, även för uppvärmning och kylning.Wir wissen, es besteht Konsens in der Frage der Konzentration auf erneuerbare Energien, einschließlich Heizung und Kühlung.

Ordbok