tyska-svenska översättning av lokomotive

lokett
Vi har en obligatorisk järnvägsavgift för varje lok och avverkad kilometer.Wir haben eine verpflichtende Schienenmaut für jede Lokomotive auf jedem Streckenkilometer. Den gäller varje lok på varje spårkilometer och är praktiskt taget obegränsad.Sie gilt für jede Lokomotive auf jedem Schienenkilometer, und sie ist in der Höhe nahezu unbegrenzt. Dagens portugisiska lok kommer att spåra ur före kanaltunneln eftersom de franska järnvägsspåren är för smala.Die derzeitigen portugiesischen Lokomotiven würden vor dem Kanaltunnel aus den Schienen springen, weil die Spur in Frankreich zu schmal ist.
lokomotivettVarje lokomotiv - vare sig det transporterar passagerare eller gods - måste betala en järnvägstull för varje kilometer det kör.Für jeden Streckenkilometer muss jede Lokomotive - egal ob sie Personen oder Güter befördert - eine Schienenmaut entrichten. Hur kan ett lokomotiv korsa en gräns när det kanske inte passar nätet på andra sidan perfekt?Kann denn eine Lokomotive eine Grenze überfahren, wenn sie möglicherweise nicht 100-prozentig zu dem Bahnnetz jenseits der Grenze passt? Men detta är ju förstås en man som inte kan skilja mellan bak och fram på ett lokomotiv och vars kunskaper begränsar sig till leksakståg.Natürlich kann der Mann nicht ein Ende einer Lokomotive vom anderen unterscheiden und seine Sachkenntnis beschränkt sich auf Thomas, die kleine Lok.

Ordbok