tyska-svenska översättning av masse

massaen
Massa och dimensioner för motorfordonMassen und Abmessungen bestimmter Kraftfahrzeuge Vi behöver en kritisk massa genom att förena sakkännedom och resurser.Durch die Verbindung von Fachwissen und Ressourcen muss eine kritische Masse entstehen. En elefant har mycket större massa än en myra.
gruppen
I fråga om masslakt har min grupp ett ändringsförslag att låta förebyggande utgallring utgå.Hinsichtlich der Massenschlachtungen hat meine Fraktion einen Änderungsantrag zur Streichung der präventiven Keulung eingebracht. I denna idé ignoreras dessvärre helt och hållet att det redan är den gruppen som är vinnarna, den breda massan blir utan.Diese Idee ignoriert leider völlig, daß diese Gruppe bereits die Gewinnerinnen und Gewinner sind, die breite Masse geht leer aus. Med bättre lagstiftning och mer samarbete skulle nationerna kunna skapa arbetstillfällen för denna stora grupp potentiella arbetstagare.Mit einer besseren Verordnung und mehr Kooperation sind die Nationen vielleicht in der Lage, dieser enormen Masse potenzieller Arbeitskräfte Arbeit zu bieten.

jorden
När Saddam Hussein styrde Irak beskrevs landet träffande som en massgrav under jord och en tortyrkammare över jord.Als Saddam Hussein herrschte, galt der Irak als unterirdisches Massengrab und oberirdische Folterkammer. Det blir fina skördar varje år tack vare den näringsrika jorden.Endast ett fåtal människor har varit på en annan himlakropp än jorden.
mängden
Vi måste med andra ord ta itu med problemet med denna mängd av åtaganden som aldrig effektuerats.Deshalb muss das Problem dieser Masse an nicht ausgeführten Zahlungen angepackt werden. En mängd äpplen låg på marken.En mängd regnvatten hade samlats på marken.
sammansättningen
Ordet "grodman" är en sammansättning av orden "groda" och "man".
stoffen
vikten
Slutligen får vi inte automatiskt förknippa begreppet ”megaliner” med en högsta tillåtna vikt på 60 ton.Schließlich darf bei Long-Linern nicht automatisch an 60 Tonnen zulässige Gesamtmasse gedacht werden. Det är av allra största vikt att vi på rätt sätt förbereder oss för en masstillströmning av fördrivna personer, av det slag som vi sett minst en gång de senaste åren.Es ist äußerst wichtig, daß wir entsprechende Vorkehrungen für einen massenhaften Zustrom von Vertriebenen, wie wir sie zumindest einmal in den letzten Jahren erlebt haben, treffen. Båtens vikt måste hållas inom rimliga gränser.