tyska-svenska översättning av mazedonisch
- makedonskaMakedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem. Konflikter bröt nyligen ut i skolor i Struga mellan föräldrar som talade albanska respektive makedonska.Kürzlich hat es an Schulen in Struga Konflikte zwischen albanisch- und mazedonisch-sprachigen Eltern gegeben. Det är uppmuntrande att den makedonska regeringen har upprättat en handlingsplan för att uppfylla kriterierna och en ny nationell plan för antagandet av gemenskapens regelverk.Es ist ermutigend, dass die mazedonische Regierung einen Aktionsplan zur Erfüllung der Benchmarks und einen neuen nationalen Plan zur Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstandes erarbeitet hat.
- makedoniskDet finns ingen makedonisk etnisk minoritet.Es gibt keine mazedonische ethnische Minderheit. Denna användning av ordet ”makedonisk” går inte att ersätta med en hänvisning till något statsnamn.Diese Verwendung des Wortes "mazedonisch" kann nicht durch einen Verweis auf einen Staatsnamen ersetzt werden.
- makedoniskaDet är lovvärt att den nya makedoniska demokratin har gjort ytterligare framsteg på alla områden i samhället och näringslivet.schriftlich. - Es ist lobenswert, dass die junge mazedonische Demokratie weitere Schritte in allen Bereichen sowohl des gesellschaftlichen als auch des wirtschaftlichen Lebens unternommen hat. Herr talman! Jag tycker att vi skall tänka på hur den multietniska makedoniska befolkningen hanterade konflikten i Kosovo.Herr Präsident, ich finde, wir sollten uns daran erinnern, wie die multiethnische mazedonische Bevölkerung den Konflikt im Kosovo bewältigt hat. Eftersom den makedoniska regeringen fortfarande inte har förstått det, driver de en del av befolkningen till förtvivlan.Da die mazedonische Regierung dies noch nicht begriffen hat, bringt sie einen Teil ihrer Bevölkerung zur Verzweiflung.
- makedonskMakedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem. Konflikter bröt nyligen ut i skolor i Struga mellan föräldrar som talade albanska respektive makedonska.Kürzlich hat es an Schulen in Struga Konflikte zwischen albanisch- und mazedonisch-sprachigen Eltern gegeben. År 2007 åtföljdes detta vanhelgande av ett fysiskt angrepp på bulgarer och på makedonska medborgare som identifierade sig som etniska bulgarer.Im Jahre 2007 kam es darüber hinaus zu gewalttätigen Übergriffen auf Bulgaren und mazedonische Bürger, die sich zu ihrer bulgarischen Herkunft bekannten.
- makedonskaMakedonska medborgares möjligheter att resa till EU-länder har blivit ett akut problem.Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem. Konflikter bröt nyligen ut i skolor i Struga mellan föräldrar som talade albanska respektive makedonska.Kürzlich hat es an Schulen in Struga Konflikte zwischen albanisch- und mazedonisch-sprachigen Eltern gegeben. Det är uppmuntrande att den makedonska regeringen har upprättat en handlingsplan för att uppfylla kriterierna och en ny nationell plan för antagandet av gemenskapens regelverk.Es ist ermutigend, dass die mazedonische Regierung einen Aktionsplan zur Erfüllung der Benchmarks und einen neuen nationalen Plan zur Übernahme des gemeinschaftlichen Besitzstandes erarbeitet hat.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se