tyska-svenska översättning av meinerseits

för min delJag är för min del glad över det.Darüber kann ich mich meinerseits nur freuen. Jag för min del strävade efter att hålla betänkandet kortfattat.Ich versuche meinerseits, den Bericht zu straffen. Jag vill för min del göra tre kortfattade konstateranden.Ich möchte meinerseits drei kurze Beobachtungen machen.
från min sidaTiden tillåter bara ett par kommentarer från min sida.Die Zeit erlaubt leider nur einige kurze Bemerkungen meinerseits. Detta är ett vetenskapligt faktum, inte en hetsig politisk kommentar från min sida.Das ist eine wissenschaftliche Tatsache, keine leidenschaftliche politische Äußerung meinerseits. Jag vill tacka honom eftersom detta uppfyller ett initiativ från min sida om att hålla denna debatt.Ich danke ihm, weil damit einer Initiative meinerseits Genüge getan wurde, die darauf gerichtet war, diese Aussprache durchzuführen.

Ordbok