tyska-svenska översättning av mut

modett
Svaret är enkelt: mod, politiskt mod.Die Antwort ist einfach: Mut, politischer Mut. Det vi framför allt behöver är mod!Was wir wirklich brauchen, ist Mut! Detta kräver mod från båda sidor.Das erfordert Mut auf beiden Seiten.
kurageNi hade inte kurage nog att strunta i detta.Sie hatten nicht den Mut, sie fallen zu lassen. Vi har inte kurage nog att göra det, men kurage kan man inte köpa på marknaden och således är det ingen enkel sak.Wir haben diesen Mut nicht, aber Mut kann man nicht auf dem Markt kaufen und deshalb ist die Sache nicht so einfach. Jag hoppas att medlemsstaterna har kurage nog att beslutsamt ta tag i detta samarbete.Ich hoffe, daß die Mitgliedstaaten den Mut haben, sich deutlich für diese Zusammenarbeit auszusprechen.

stakeenPerra fick stake på gympan.Det är verkligen ingen stake i honom.Den nya chefen verkar ha stake.
tapperhetenDet gäller att möta detta problem med tapperhet.Wir müssen uns diesem Problem mit Mut stellen. Jag hyllar det mod och den tapperhet som de har visat i strävan efter rättvisa för sin bror.Ich beglückwünsche sie zu ihrem Mut und ihrer Unerschrockenheit, die sie bei ihrem Streben nach Gerechtigkeit für ihren Bruder bewiesen haben. Genom att exponera och sätta sig upp mot Sinn Féins och IRA:s ligistfasoner har systrarna McCartney visat utomordentlig tapperhet.Indem die Schwestern der Familie McCartney die kriminellen Methoden der Sinn Féin/IRA entlarvten und sich dagegen auflehnten, haben sie bemerkenswerten Mut bewiesen.

Ordbok