tyska-svenska översättning av mutter

moderen
Det går inte att förhandla med moder jord.Mutter Erde lässt nicht mit sich verhandeln. Det som en gång var Moder jord betraktas nu med misstänksamhet.Heute blicken wir argwöhnisch auf das, was einst als die Mutter Erde bezeichnet wurde. Regleringen är korruptionens moder.Regulierung ist die Mutter der Korruption.
moren
Min mor var en flykting från Hebron.Meine Mutter ist aus Hebron geflüchtet. I egenskap av mor kan jag inte tänka mig något värre.Als Mutter kann ich mir nichts Schlimmeres vorstellen. Wang Nan dog på Himmelska fridens torg, och hennes mor arresterades för att ha tagit emot ett paket med T-shirtar.Ihre Mutter wurde verhaftet, weil sie ein Paket mit T-Shirts erhalten hat.

mutteren
mammaen
Jag vill inte att hon skall tycka att hennes mamma missade alla möjligheter.Ich will nicht, dass sie sagt: Mutter, das hast Du vermasselt. Det vore som att fråga ett barn ”Vem älskar du mest, mamma eller pappa?”Es wäre, als würde man ein Kind fragen, ob es seine Mutter oder seinen Vater mehr liebt. Jag ber om er hjälp för att Adam och hans mamma ska kunna återförenas.Ich bitte um Hilfestellung bei der Zurückholung des kleinen Adam zu seiner Mutter.
hönaen
matrisen
moderbolagett