tyska-svenska översättning av rumänisch

rumänskVi har nu en situation där en rumänsk diplomat har förklarats för persona non grata.Wir haben nun eine Situation, in der ein rumänischer Diplomat zur persona non grata erklärt wurde. Man har nämnt belopp som är högre än en halv årsinkomst för en rumänsk kvinna.Die genannten Beträge übersteigen einen halben Jahreslohn rumänischer Frauen. Enligt rumänsk lagstiftning får föräldrars rättigheter endast dras in vid missförhållanden.Nach rumänischer Rechtslage kann Eltern das Sorgerecht nur im Falle von Kindesmisshandlung entzogen werden.
rumänskaDet rumänska samhället har blivit vuxet.Die rumänische Gesellschaft ist erwachsen geworden. Det förekommer ingen undervisning i rumänska i deras skolor.Rumänisch wird in den dortigen Schulen nicht unterrichtet. Angående: Internationell adoption av rumänska barnBetrifft: Adoption rumänischer Kinder durch Ausländer

rumänskVi har nu en situation där en rumänsk diplomat har förklarats för persona non grata.Wir haben nun eine Situation, in der ein rumänischer Diplomat zur persona non grata erklärt wurde. Man har nämnt belopp som är högre än en halv årsinkomst för en rumänsk kvinna.Die genannten Beträge übersteigen einen halben Jahreslohn rumänischer Frauen. Enligt rumänsk lagstiftning får föräldrars rättigheter endast dras in vid missförhållanden.Nach rumänischer Rechtslage kann Eltern das Sorgerecht nur im Falle von Kindesmisshandlung entzogen werden.

Ordbok