tyska-svenska översättning av schiff

skeppett
Ett skepp som är utrustat med en "svart låda" är ett säkrare skepp.Ein mit einer "Black Box " ausgestattetes Schiff ist ein sichereres Schiff. En hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.Ein Hafen ohne Schiffe ist wie ein Meer ohne Fische. I varje ögonblick finns det 2 000 skepp på Östersjön.Es befinden sich ständig 2 000 Schiffe auf der Ostsee.
fartygett
Ett fartyg med en svart låda är ett säkert fartyg.Ein Schiff mit einer "Blackbox " ist ein sicheres Schiff. Två fartyg påbörjade resan för två veckor sedan och två fartyg i förra veckan.Zwei Schiffe liefen vor zwei Wochen und zwei Schiffe letzte Woche aus. För att säga det enkelt, är ett fartyg som är utrustat med en svart låda ett säkrare fartyg.Um es klar und deutlich zu sagen: Ein Schiff mit einer Black Box ist ein sichereres Schiff.

båten
En 50-meters båt på Atlanten är något helt annat än en 50-meters båt i Medelhavet.Ein Schiff von 50 Metern auf dem Atlantik unterscheidet sich stark von einem Schiff von 50 Metern auf dem Mittelmeer. Med detta menar jag inte att jag skulle cykla, utan snarare resa med båt, bil och tåg.Und das nicht mit dem Fahrrad, sondern per Schiff, Auto und Zug. Vilken båt som helst kan således komma in på våra territorialvatten.So kann jedes beliebige Schiff in unsere Hoheitsgewässer eindringen.