tyska-svenska översättning av schlagwort

slagordettDet får inte endast bli ett slagord.Das darf kein bloßes Schlagwort bleiben. Kvalitetsköttsproduktion får inte längre förbli enbart ett slagord.Qualitätsfleischerzeugung darf nicht länger nur Schlagwort bleiben. Finns det verkligen plats för ett nytt slagord utan finansiell uppbackning?Wo ist Platz für ein neues Schlagwort ohne einen neuen finanziellen Hintergrund?
sloganenBertie Aherns slogan på hemmaplan är ”mera att göra”.Herrn Aherns Schlagwort zu Hause heißt „es gibt noch mehr zu tun“. Detta skulle göra prioriteringen av sysselsättningen till en realitet och inte en slogan.Dies würde aus der "Priorität der Beschäftigung" eine Realität werden lassen und nicht nur ein Schlagwort. Kan europeisk solidaritet fungera i praktiken eller kommer det bara att bli en slogan eller ett slagord?Kann diese europäische Solidarität in der Praxis funktionieren, oder wird sie lediglich ein Werbespruch oder ein Schlagwort sein?

buzzwordett
lösenett
mottoett
nyckelordettTillämpning, ett mycket viktigt nyckelord.Umsetzung, ein sehr wichtiges Schlagwort.
stickordett... skarp, satirisk människa, person som använder stickord eller sårande uttryck
stridsropett

uppslagsordettSidan innehöll listor över uppslagsord i Nationalencyklopedin.
valspråkett

Ordbok