tyska-svenska översättning av schuldigkeit

skyldighetenDet är vår förbannade plikt och skyldighet att vara här på fredagar liksom alla andra veckodagar.Es ist unsere verfluchte Pflicht und Schuldigkeit, am Freitag hier zu sein wie an jedem anderen Tag der Woche. Det är naturligtvis det demokratiska rättssamhällets uppgift och skyldighet att på alla sätt bekämpa organiserad brottslighet och bedrägeri i alla former.Natürlich hat der demokratische Rechtsstaat die Pflicht und Schuldigkeit, das organisierte Verbrechen sowie jedweden Betrug zu bekämpfen. Vi måste komma ihåg att vi har en skyldighet och ett ansvar mot fiskarna i gemenskapen, och vi måste se till att deras rättigheter skyddas.Wir dürfen nicht vergessen, daß wir gegenüber den Gemeinschaftsfischern die Pflicht und Schuldigkeit haben, für den Schutz ihrer Rechte zu sorgen.

Ordbok