tyska-svenska översättning av spalt

sprickaen
Bryssels revor klänger sig fast i varje spricka och prång av medlemsstaternas vardag.Sehen Sie, wie Brüssel mit seinen Verästelungen in jede Spalte, jeden Winkel des nationalen Lebens vordringt.
glipaen

klyftaenJag skar äpplen i klyftor.Han sparkade på några stenar, som föll ner i klyftan.Klyftan mellan de fattiga och de rika fortsätter växa.
skrevaen
spalten
sprickaen
Bryssels revor klänger sig fast i varje spricka och prång av medlemsstaternas vardag.Sehen Sie, wie Brüssel mit seinen Verästelungen in jede Spalte, jeden Winkel des nationalen Lebens vordringt.
springaen
Men den är inte helt och hållet säker, eftersom det fortfarande finns en liten springa öppen.Sie bieten aber insofern keine uneingeschränkte Sicherheit, dass sie noch einen kleinen Spalt offen stehen. I en idealisk värld skulle vi givetvis ha stängt till denna springa, men nu lever vi inte i en idealisk värld.In einer idealen Welt hätten wir diesen Spalt natürlich schließen müssen, aber unsere Welt ist nicht ideal. Elin sprang till affären för att köpa en tidning.