tyska-svenska översättning av stromausfall

strömavbrottettJag har bett EU:s tillsynsmyndigheter att lämna en rapport om vad som verkligen orsakade detta strömavbrott.Ich habe die europäischen Aufsichtsbehörden gebeten, einen Bericht vorzulegen, der Aufschluss über die eigentlichen Gründe für diesen Stromausfall gibt. Kom ihåg att en natt med strömavbrott i New York ledde till plundring och brott, i världens största demokrati.Erinnern wir uns, dass eine Nacht Stromausfall in New York Plünderungen und Verbrechen zur Folge hatte, und das in der größten Demokratie der Welt. Det är absolut nödvändigt att en omfattande och noggrann utredning görs av orsakerna till detta strömavbrott som påverkade flera EU-länder.Es muss unbedingt eine umfassende und genaue Untersuchung der Ursachen des Stromausfalls durchgeführt werden, der eine Reihe von EU-Staaten betroffen hat.
elavbrottJag säger detta med tanke på det elavbrott som för några år sedan drabbade många europeiska länder.Wenn ich dies sage, denke ich an den Stromausfall vor einigen Jahren, der viele europäische Staaten betroffen hat. Efter elavbrottet var jag tvungen att starta om alla datorer i byggnaden.Elavbrottet var så kort att inga data gick förlorade.

Ordbok